[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

堰を切ったように売れる

---

(Yomikata)

せきをきったようにうれる

---

(Romaji)

sekiwokittayōniureru

---

(Thai)

ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า

---

นอนเอาแรงไว้สำหรับวันพรุ่งนี้ ลิ้นเทวดา 1.องค์กรการกุศล 2.มูลนิธิปอเต็กตึ๋ง หรือ ร่วมกตัญญู 新興成長市場 ทำท่าฮึดฮัด 芽が出る 河岸を変えて飲む 1.ปากแผล,แผลถลอก 2.บาดแผลใจ หรือ รอยแผลในอดีต 3.ส่วนที่ไม่รุ่ง,ส่วนที่เสียหาย อย่างน่าอายสิ้นดี,ยังทำได้ดีไม่พอ,ไม่สง่าพอ (มักใช้พูดตอนที่ตัวเราทำผลงานไม่เป็นที่น่าพอใจ) 1.เพลิง หรือ ไฟลุกโชน 2.โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ (คำพังเพย)