[n คำนาม]

(Kanji)

メタファー

---

(Yomikata)

メタファー

---

(Romaji)

metafā

---

(Thai)

การอุปลักษณ์ ( Metaphor ) การเปรียบเป็น อุปลักษณ์ ก็คล้ายกับอุปมาโวหารคือเป็นการเปรียบเทียบเหมือนกัน แต่เป็นการเปรียบเทียบ สิ่งหนึ่งเป็นอีกสิ่งหนึ่ง

---

หน้าเงิน 抜本的改革 การจัดการความเสี่ยง 1.พุ่งทะลุ,พุ่งลอดไป (โดยใช้แรง หรือ ด้วยความแรง) 2.ดึงฉากกั้นออกเพื่อเชื่อมติดกัน (ให้เป็นพื้นที่เดียวกัน) 3.ทำให้เสร็จลุล่วง,ลุยทำให้สำเร็จ การควบคุมภาพลักษณ์ (เลือกรายงานแต่ข่าวดีๆ ) ยังไม่ต้องถึงมือฉัน ยังไม่ต้องให้ฉันออกโรง ビハインドを跳ね返す หุ้นส่วนยุทธศาสตร์เศรษฐกิจแปซิฟิก　Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement 、Trans-Pacific Partnership、ตัวย่อ TPP（ティーピーピー） สภาพร่างกายไม่ดี ไม่สบาย ม๊อบต่อต้านรัฐบาล