[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

空気が読めない

---

(Yomikata)

くうきがよめない

---

(Romaji)

kūki ga yomenai

---

(Thai)

อ่านสถานการณ์ไม่ออก,อยู่ไม่เป็น,พูดไม่เข้ากับบรรยากาศ,ไม่รู้จักกาลเทศะ (空気読めない、空気を読めない)

---

取っ払う สำนักงานปรมาณูเพื่อสันติ สะดุดขา การทดลองแบบอำพรางฝ่ายเดียว (Single-blinded experiment) หมายถึงการทดลองที่ปิดข้อมูลเกี่ยวกับการทดลองที่อาจจะทำให้เกิดความเอนเอียงในผลการทดลอง ไม่ให้ผู้ร่วมการทดลองรับรู้ แต่ผู้ทำการทดลองจะมีข้อมูลทั้งหมด 1.พุ่งทะลุ,พุ่งลอดไป (โดยใช้แรง หรือ ด้วยความแรง) 2.ดึงฉากกั้นออกเพื่อเชื่อมติดกัน (ให้เป็นพื้นที่เดียวกัน) 3.ทำให้เสร็จลุล่วง,ลุยทำให้สำเร็จ ยิ้มมุมปากเล็กๆ เฝ้ายืนดูห่างๆ ระบบสาธารณูปโภคครบครัน 山姥 เอาน้ำมันไปราดไฟ,เอาน้ำไปราดกองเพลิง