[n คำนาม]

(Kanji)

自慢話

---

(Yomikata)

じまんばなし

---

(Romaji)

Jimanbanashi

---

(Thai)

เรื่องโอ้อวด,เรื่องภาคภูมิใจ

---

(ตัวอย่างประโยค)

お決まりの自慢話
Okimari no jimanbanashi
เรื่องโอ้อวดประจำตัว

彼はよく自慢話をしている
Kare wa yoku jimanbanashi o shite iru
เค้าชอบพูดเรื่องโอ้อวดอยู่เสมอ

---

เป็นตราบาปไปตลอดชีวิต サーキュレーション ปัดทุกข์ แก้ชง หัวโบราณ คนขายชาติ ไอ้พวกขายชาติ องค์มนตรี 暑気中り 撓む ไปไม่กลับ ลับลาจากไป 1.สร้างขึ้น,ประยุกต์ทำขึ้น,จัดทำขึ้น (โดยใช้เหตุการณ์ หรือ เรื่องราวที่เกิดขึ้น) 2.ปั้นให้เก่ง,เลี้ยงดูให้โตขึ้น 3.โยนให้เป็น,ป้ายให้เป็น,ยัดให้เป็น (เช่น ฆาตกร) 4.เย็บขึ้นมา,ทักทอขึ้น 5.รักษาโรค 6.เตรียม,จัดหาไว้ (ใช้กับพวกยานพาหนะ) 7.สร้างขึ้น (ให้เข้ากับสถานการณ์)