[n คำนาม]

(Kanji)

自慢話

---

(Yomikata)

じまんばなし

---

(Romaji)

Jimanbanashi

---

(Thai)

เรื่องโอ้อวด,เรื่องภาคภูมิใจ

---

(ตัวอย่างประโยค)

お決まりの自慢話
Okimari no jimanbanashi
เรื่องโอ้อวดประจำตัว

彼はよく自慢話をしている
Kare wa yoku jimanbanashi o shite iru
เค้าชอบพูดเรื่องโอ้อวดอยู่เสมอ

---

การเลื่อนกำหนดเวลาให้เร็วขึ้น การเลื่อนกำหนดเวลาขึ้นมาข้างหน้า おかめ ดูดี,ดูดีมีแฟชั่น,ดูน่านั่ง(พวกร้านอาหาร) ดาบสองคม การสปอย (spoil), การเปิดเผยเนื้อหาสำคัญของเรื่องนั้นๆ, การบอกเล่าเนื้อเรื่องหรือตอนจบซึ่งอาจทำให้ผู้ที่ยังไม่ได้ดูหรืออ่านเรื่องนั้นๆเสียอรรถรสได้ 潰しが効く การหลับนอนร่วมกัน (ระหว่างชายหญิง) รักเข้าจริงๆ,หลงใหลจริงจัง (มักใช้กับคนที่เราปลื้ม หรือ หลงใหลมาก เช่น ดารา ศิลปิน ตัวละครในเกม หรือ เน็ตไอดอล) 緊縮財政 สมาคมมุขเสี่ยว