[n คำนาม]

(Kanji)

自慢話

---

(Yomikata)

じまんばなし

---

(Romaji)

Jimanbanashi

---

(Thai)

เรื่องโอ้อวด,เรื่องภาคภูมิใจ

---

(ตัวอย่างประโยค)

お決まりの自慢話
Okimari no jimanbanashi
เรื่องโอ้อวดประจำตัว

彼はよく自慢話をしている
Kare wa yoku jimanbanashi o shite iru
เค้าชอบพูดเรื่องโอ้อวดอยู่เสมอ

---

รองหัวหน้าแก๊งค์ (ศัพท์ยากูซ่า) **คำนี้มักใช้เรียกตำแหน่งในแก๊งค์ยากูซ่าที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นอย่าง กลุ่มยามางุจิ หมายถึง เบอร์ 2 ในแก๊งค์ ส่วนแก๊งค์อย่าง 稲川会 รองหัวหน้าจะใช้คำว่า 理事長 ฝืนทนกล้ำกลืนน้ำตา 暑気中り เด็กที่ชอบรังแกเพื่อน สง่าผ่าเผย ภูมิฐาน ปลูกต้นรัก สนใจมาก,ไฝ่รู้ไฝ่เห็นอย่างมาก,อยากรู้อยากเห็นอย่างมาก ถอนคุณไสย์ แก้คุณไสย์ ห้องพิจารณาคดี,ศาล 一読の価値がある