[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

手に付かない

---

(Yomikata)

てにつかない

---

(Romaji)

tenitsukanai

---

(Thai)

ไม่มีกะจิตกะใจ (เนื่องจากจิตใจ หรือ สมาธิเสียไปกับบางเรื่อง)

---

ปากหมา,ปากเสีย,ปากร้าย,ปากไม่ดี 身を投げる ผู้ชายพูดแล้วไม่คืนคำ ลูกผู้ชายพูดคำไหนคำนั้น วงเงินฉุกเฉิน じゃくじゃく ホットパンツ ภาษี ณ ที่จ่าย,ภาษีหัก ณ ที่จ่าย การตัดสินจำคุกโดยการรอลงอาญา,โทษจำคุกแต่ให้รอลงอาญา 1.เอาลงไปลอย 2.เจียด หรือ ประหยัด (ค่าใช้จ่าย หรือ เวลา) บางส่วน (เพื่อเอาไปทำอย่างอื่น) 3.ลอยๆ (ไม่ทำให้นิ่ง) 4.ทำตัวให้ร่าเริง การป้องกันความผิดพลาดที่ไม่คาดคิด ขั้นตอนการทดสอบความบกพร่อง (การเผลอ หรือพลาดพลั้งในการประกอบชิ้นงานเป็นต้น)　ของผลิตภัณฑ์