[v กริยา]

(Kanji)

頼む

---

(Yomikata)

たのむ

---

(Romaji)

tanomu

---

(Thai)

1.ขอร้อง,อ้อนวอน,ไหว้วอน 2.พึ่งพา,ยึดเป็นหลัก 3.ฝากให้ดูแล,ฝากให้จัดการ 4.สั่งอาหาร,เรียกใช้บริการ 5.ไว้ใจ,เชื่อใจ 6.ขอให้ช่วยนำทาง (ใช้ในรูป たのもう เวลาไปบ้านคนอื่น)

---

(ตัวอย่างประโยค)

そこを何とか頼む (ความหมายที่ 1)
Soko o nantoka tanomu
เรื่องนั้นช่วยทำอะไรสักอย่างทีเถอะ (เพื่อให้ผ่านไปได้)

数を頼んで強行する (ความหมายที่ 2)
Kazu o tanonde kyoukousuru
เดินหน้าลุยทำโดยยึดจำนวนที่เยอะ

子供を頼んで夫婦で出かける (ความหมายที่ 3)
Kodomo o tanonde fuufu de dekakeru
ฝากลูกให้ดูแล และออกไปข้างนอกกันตามลำพังสามีภรรยา　

タクシーを頼む (ความหมายที่ 4)
Takushii o tanomu
เรียกแท็กซี่

料理を頼む (ความหมายที่ 4)
Ryouri o tanomu
สั่งอาหาร

---

หลบหน้าด้วยความอาย ที่พึ่งทางใจ 無用の長物 โด่ไม่รู้ล่ม รออย่างใจจดใจจ่อ,รอลุ้นตั้งนาน,เฝ้ารอ,อดทนรอ 見切り品 เปิดหู เปิดตา จอนผม หลอกเด็ก โชคชะตาตอนนั้นๆ , ขึ้นอยู่กับดวงตอนนั้นด้วย