J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด
home
หน้าหลัก
translate
ดิก JP-ENG
cloud_download
j-doradic Android,iOS
android
App j-doradic Android
App j-doradic iOS
library_add
เพิ่มศัพท์ใหม่
people_outline
สมาชิก
lock_outline
เข้าสู่ระบบ
chrome_reader_mode
สมัครสมาชิก
youtube_searched_for
ลืมรหัสผ่าน ?
Menu
home
หน้าหลัก
translate
ดิก JP-ENG
book
เรียนภาษาญี่ปุ่น
games
เกม
apps
แผนที่เว็บ
contact_mail
ติดต่อเรา
Facebook fanpage
J-doradic
Download App
Twitter: @Jdoradic
ค้นหาศัพท์
ขึ้นต้นคำ
ลงท้ายคำ
ระหว่างคำ
ตรงตัว
พิมพ์ศัพท์ที่นี่ 調べたい言葉を入力
search
ความหมาย
[v กริยา]
(Kanji)
頼む
(Yomikata)
たのむ
(Romaji)
tanomu
(Thai)
1.ขอร้อง,อ้อนวอน,ไหว้วอน 2.พึ่งพา,ยึดเป็นหลัก 3.ฝากให้ดูแล,ฝากให้จัดการ 4.สั่งอาหาร,เรียกใช้บริการ 5.ไว้ใจ,เชื่อใจ 6.ขอให้ช่วยนำทาง (ใช้ในรูป たのもう เวลาไปบ้านคนอื่น)
(ตัวอย่างประโยค)
そこを何とか頼む (ความหมายที่ 1)
Soko o nantoka tanomu
เรื่องนั้นช่วยทำอะไรสักอย่างทีเถอะ (เพื่อให้ผ่านไปได้)
数を頼んで強行する (ความหมายที่ 2)
Kazu o tanonde kyoukousuru
เดินหน้าลุยทำโดยยึดจำนวนที่เยอะ
子供を頼んで夫婦で出かける (ความหมายที่ 3)
Kodomo o tanonde fuufu de dekakeru
ฝากลูกให้ดูแล และออกไปข้างนอกกันตามลำพังสามีภรรยา
タクシーを頼む (ความหมายที่ 4)
Takushii o tanomu
เรียกแท็กซี่
料理を頼む (ความหมายที่ 4)
Ryouri o tanomu
สั่งอาหาร
คำศัพท์น่าสนใจ
(หนาว หรือ กลัว) จนปากสั่น
取っ払う
ประมาทไม่ได้ ดูถูกไม่ได้ อย่าไปล้อเล่น
百戦百勝
จอนผม
ล้อแม็ก
メタファー
รกจนไม่มีที่ยืน
วิ่งเต้นไว้ก่อนล่วงหน้า
ทำตัวไม่สมวัยเลย ไม่ฉลาดสมวัย (แฝงความรู้สึกว่า โตป่านนี้แล้วยังทำแบบนี้อีก โตป่านนี้แล้วคิดได้แค่นี้เหรอ)
ศัพท์ที่สมาชิกแนะนำ
สมัยโบราณ,สมัยอดีต
เป็นตุ่ม ขึ้นเป็นเม็ดๆ (ที่ผิวชิ้นงาน)
ทำอะไรชักช้า ลนลาน กระวนกระวาย
ศาลสูงสุด,ศาลฎีกา
เครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้าน
การออกจากรัง,
การรับสัญญาณไฟฟ้า เช่น โทรเลข โทรภาพ
ได้แรงบันดาลใจ,ได้รับคำใบ้
หน่วยงานตัวแทนทางด้านวัฒนธรรม
การกลับภูมิลำเนาเดิม (บ้านเกิด)
หน้าหลัก