[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

割を食う

---

(Yomikata)

わりをくう

---

(Romaji)

wariwokū

---

(Thai)

เข้าเนื้อ ไม่คุ้ม เสียเปรียบ

---

แอ๊บแบ๊ว ผู้หญิงที่ชอบทำเป็นไร้เดียงสา โนเนะ เวลาอยู่ต่อหน้าผู้ชาย 取っ払う โรงเรียนเตรียมทหาร ตกใจ หรือ ประหลาดใจมาก,ตกใจจนตาเหลือก ตาถลน 掘り炬燵 1.จับหัน,ตั้งไปในทิศทางนั้น ,โยนไปทางนั้น 2.มุ่งไปทาง,มุ่งเป้าไปที่ 3.ใช้(เงิน)ไปในเรื่อง 4.ส่งไปยัง.ใช้ให้ไป 5.ให้ทำตาม,ให้เชื่อฟัง 6.เซ่นไหว้ 7.กล่าวคำ,อวยพร 1.เก่งจัดการดี,ทำงานเป็นระบบ 2.ประจบประแจง,เลียเก่ง โตมาแบบถูกเลี้ยงตามใจ กลัวจนหางจุกตูด ไม่สบายใจเป็นอย่างมาก การยับยั้งให้ได้นานที่สุด