[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

そうは行かない•そうはいかない

---

(Yomikata)

そうはいかない

---

(Romaji)

Soumoikanai

---

(Thai)

มันจะไม่ได้เป็นแบบนั้นซะทีเดียว,มันอาจจะไม่ได้เป็นแบบนั้นน่ะสิ

---

手に取るよう 1.พวกไร้สาระ พวกนอกสายตา 2.ของไร้สาระ,เรื่องที่ไม่ใช่ประเด็นสำคัญ 3.ความมีตัวตนที่สัมผัสได้ (ศัพท์พุทธศาสนา) รีบกลบเกลื่อน หรือ ทำลายล้างความผิดที่ตัวเองทำขึ้น พูดวกไปวนมา การหลับนอนร่วมกัน (ระหว่างชายหญิง) เดินอย่างเร่งรีบ กะล่อน,ปลิ้นปล้อน 意気が揚がる แนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ การเลื่อนกำหนดเวลาให้เร็วขึ้น การเลื่อนกำหนดเวลาขึ้นมาข้างหน้า