[n คำนามสแลง]

(Kanji)

非リア充

---

(Yomikata)

ひりあじゅう

---

(Romaji)

hiriajū

---

(Thai)

ชีิวิตความเป็นอยู่ ณ ปัจจุบัน ไม่เป็นที่น่าพอใจ　(โดยมากมักเป็นเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล เช่น ความรัก หรือ เรื่องเพื่อน )

---

ลิ้นเทวดา สัญญาจ้างงาน ラゲッジ รักเข้าจริงๆ,หลงใหลจริงจัง (ย่อจาก リアルに恋している มักใช้กับคนที่เราปลื้ม หรือ หลงใหลมากๆ เช่น ดารา ศิลปิน ตัวละครในเกม หรือ เน็ตไอดอล) 財布の紐が緩む การป้องกันความผิดพลาดที่ไม่คาดคิด ขั้นตอนการทดสอบความบกพร่อง (การเผลอ หรือพลาดพลั้งในการประกอบชิ้นงานเป็นต้น)　ของผลิตภัณฑ์ หัวเราะง่าย,เส้นตื้น คดีฆ่าหั่นศพ ต้องยอมสละบางสิ่งบางอย่าง เพื่อ ให้สามารถผ่านวิกฤตไปให้ได้ กลัวเมีย เกรงใจเมีย