[n คำนามสแลง]

(Kanji)

非リア充

---

(Yomikata)

ひりあじゅう

---

(Romaji)

hiriajū

---

(Thai)

ชีิวิตความเป็นอยู่ ณ ปัจจุบัน ไม่เป็นที่น่าพอใจ　(โดยมากมักเป็นเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล เช่น ความรัก หรือ เรื่องเพื่อน )

---

1.เล่น 2.เที่ยว,เที่ยวเล่น 3.นั่งเล่น,เตะฝุ่น (ไม่มีไรทำ ไม่มีงานทำ) 4.ถูกปล่อยทิ้งไว้ไม่ได้ใช้งานอย่างเต็มประสิทธิภาพ 5.เที่ยวพนัน,เที่ยวเล่น (ใช้ในความหมายไม่ดี เช่น เที่ยวกินเหล้า เที่ยวเลาท์) 6.เดินทางไปศึกษา,ไปเรียนรู้ (ใช้ในรูป ～に遊ぶ) 7.เป็นของเล่น,เย้าแหย่ 8.หลอกปา,ปาทดสอบ (ในกีฬาเบสบอล เพื่อหลอกล่อ หรือ คลำทางดูว่าคู่ต่อสู้จะตีแบบไหน) 9.เพลิดเพลิน หรือ สุนทรีย์ไปกับ (มักใช้กับพวกโคลงกลอน หรือ วงดนตรี) หลอกเด็ก พลังสายตาที่เฉียบคม (ความสามารถวิเคราะห์ แยกแยะสิ่งของว่าดี ไม่ดี มีแนวโน้มเติบโตหรือไม่ ได้เก่ง) 疑心暗鬼 พล่ากุ้ง รำแก้บน เต้นแก้บน ไฟสูง ยกประโยชน์ให้ (ศัพท์กฎหมาย) เอาน้ำมันไปราดไฟ,เอาน้ำไปราดกองเพลิง ลิ้นเทวดา