[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

火に油を注ぐ

---

(Yomikata)

ひにあぶらをそそぐ

---

(Romaji)

Hi ni abura wo sosogu

---

(Thai)

เอาน้ำมันไปราดไฟ,เอาน้ำไปราดกองเพลิง

---

สภาพร่างกายไม่ดี ไม่สบาย 調子者 1.การสืบเสาะ หรือ แสวงหาความจริง ของ ตำรวจ หรือ หนังสือพิมพ์ 2.ภาษาฟุตบอลหมายถึง ตัดหลัง,ทะลุหลัง ป่วยกะทันหัน กะล่อน,ปลิ้นปล้อน 1.กลืน (ลงคอ) 2.เข้าใจดี,ยอมรับ 3.กลืนกลับ,กลั้นไม่ทำ (เช่น คำพูดที่จะพูด หรือ จะหาวแล้วไม่หาว) 4.(อาคารใหญ่ๆ หรือ ปรากฎการณ์ธรรมชาติ) กลืนทั้งหมด,คลุมทั้งหมด คอมเม้นเกรียน,คอนเม้นบูลลี่,คอมเม้นไม่เหมาะสม 1.ปาก (อวัยวะ) 2.ปากทาง หรือ ต้นทางเข้าออก (เช่น ปากขวด ปากแผล ทางเข้าชานชลา) 3.ปากท้อง (จำนวนคน) 4.ปริมาณอาหาร 5.คำพูด,การนินทา,ความเห็น 6.ต้นทางรับเรื่อง 7.ปลาย หรือ ขอบ 8.หน่วยนับของดาบ 9.หน่วยนับของคำที่กิน 10.หน่วยนับของจำนวนที่หารแบ่งจากจำนวนเต็มออกมา (มักใช้กับพวกค่าใช้จ่าย หรือ เงินบริจาค เป็นต้น) อย่างดี อย่างไหลรื่น อย่างราบรื่น 1.ดอกไม้บาน,ออกดอก 2.เห็นผล,สำเร็จ,เป็นที่ประจักษ์