[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

火に油を注ぐ

---

(Yomikata)

ひにあぶらをそそぐ

---

(Romaji)

Hi ni abura wo sosogu

---

(Thai)

เอาน้ำมันไปราดไฟ,เอาน้ำไปราดกองเพลิง

---

จากไปอย่างไม่มีวันกลับ หลับอย่างไม่มีวันตื่น ลุในอำนาจหน้าที่,ใช้อำนาจหน้าที่ในทางที่ผิด ทำท่าฮึดฮัด งานสังสรรค์ สนามหญ้าเทียม รับฟัง,ช่วยฟัง,ยอมฟัง,เป็นที่ปรึกษา ยังไม่ต้องถึงมือฉัน ยังไม่ต้องให้ฉันออกโรง ทุกคนล้วนแล้วแต่มีนิสัยเสียไม่มากก็น้อย ปากไม่ตรงกับใจ 無きにしても非ず