[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

胸が裂ける

---

(Yomikata)

むねがさける

---

(Romaji)

munegasakeru

---

(Thai)

ใจสลาย ใจแตกเป็นเสี่ยงๆ

---

ที่พึ่งทางใจ じゃくじゃく 1.เผชิญ,รับมือ 2.จัดการ,สะสาง 3.ตัดสิน,ลงโทษ,พิพากษา หนูตกถังข้าวสาร หมายถึงผู้ที่มีฐานะยากจนได้แต่งงานกับคนรวยมีฐานะดี โดยส่วนใหญ่จะใช้กับผู้ชายที่ยากจนได้แต่งงานกับผู้หญิงที่ร่ำรวย ดูดี,ดูดีมีแฟชั่น,ดูน่านั่ง(พวกร้านอาหาร) ผีหลอก วิญญาณหลอน ต่ำช้า คนต่ำช้า การยิงขู่,การยิงเพื่อข่มขู่ รับซื้อของเก่า ทำเป็นหูทวนลม