[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

胸が裂ける

---

(Yomikata)

むねがさける

---

(Romaji)

munegasakeru

---

(Thai)

ใจสลาย ใจแตกเป็นเสี่ยงๆ

---

ปากไม่ตรงกับใจ เหมือนกันกับการต่อยนวดลำตัวไปเรื่อยๆ (ค่อยๆเห็นผลว่าจะแย่ลงเรื่อยๆ) 怒髪天を衝く 1.องค์กรการกุศล 2.มูลนิธิปอเต็กตึ๋ง หรือ ร่วมกตัญญู บีโอไอ 1.กลืน (ลงคอ) 2.เข้าใจดี,ยอมรับ 3.กลืนกลับ,กลั้นไม่ทำ (เช่น คำพูดที่จะพูด หรือ จะหาวแล้วไม่หาว) 4.(อาคารใหญ่ๆ หรือ ปรากฎการณ์ธรรมชาติ) กลืนทั้งหมด,คลุมทั้งหมด 1.โชคร้ายซ้ำซ้อน,ซวยซ้ำซ้อน 2.หนีเสือปะจระเข้,ผีซ้ำด้ำพลอย むすっと โบท็อกซ์ (BOTOX) 恥を晒す