[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

幅広い銘柄に買い注文が集まる

---

(Yomikata)

はばひろいめいがらにかいちゅうもんがあつまる

---

(Romaji)

habahiroimeigaranikaichūmongātsumaru

---

(Thai)

มีคำสั่งซื้อมากมายไปยังหุ้นหลายตัว หลายกลุ่ม

---

แข่งกันอย่างดุเดือด,ถูไถกันอย่างรุนแรง ดุเดือด รับซื้อของเก่า เจ็บแล้วไม่จำ 1.เล่น 2.เที่ยว,เที่ยวเล่น 3.นั่งเล่น,เตะฝุ่น (ไม่มีไรทำ ไม่มีงานทำ) 4.ถูกปล่อยทิ้งไว้ไม่ได้ใช้งานอย่างเต็มประสิทธิภาพ 5.เที่ยวพนัน,เที่ยวเล่น (ใช้ในความหมายไม่ดี เช่น เที่ยวกินเหล้า เที่ยวเลาท์) 6.เดินทางไปศึกษา,ไปเรียนรู้ (ใช้ในรูป ～に遊ぶ) 7.เป็นของเล่น,เย้าแหย่ 8.หลอกปา,ปาทดสอบ (ในกีฬาเบสบอล เพื่อหลอกล่อ หรือ คลำทางดูว่าคู่ต่อสู้จะตีแบบไหน) 9.เพลิดเพลิน หรือ สุนทรีย์ไปกับ (มักใช้กับพวกโคลงกลอน หรือ วงดนตรี) ผู้ชายเป็นช้างเท้าหน้า ผู้หญิงเป็นช้างเท้าหลัง กรณีฉุกเฉิน กรณีที่ไม่คาดคิด การหลับนอนร่วมกัน (ระหว่างชายหญิง) ホットパンツ คนที่มีฐานะทางสังคมสูง,คนที่ฐานะสูงศักดิ์ ค่าส่วย ค่าคุ้มครอง เงินค่าต๋ง