[คำเลียนเสียง เลียนท่าทาง]

(Kanji)

トロトロ

---

(Yomikata)

とろとろ

---

(Romaji)

torotoro

---

(Thai)

1.สภาพนุ่มเปื่อย,สภาพละลายเละๆ 2.สภาพไฟอ่อนๆ 3.สภาพค่อยๆรุดหน้า 4.สภาพง่วงนอน

---

(ตัวอย่างประโยค)

とろとろと煮る (ความหมายที่ 2)
Torotoro to niru
ต้มไฟอ่อนๆ

前の車がとろとろと走る (ความหมายที่ 3)
Mae no kuruma ga torotoro to hashiru
รถคันหน้าขับช้าเป็นเต่า

---

1.ระยิบระยับ 2.สภาพแสบ หรือ เคืองตา 抉り取る 矢面・矢表 ยิ้มมุมปากเล็กๆ 1.เผชิญ,รับมือ 2.จัดการ,สะสาง 3.ตัดสิน,ลงโทษ,พิพากษา สัญญาจ้างงาน ที่ดัดขนตา,ต่อขนตา มองด้วยสายตาเขม่น,มองด้วยความชัง カチンコ ตาเป็นสัปปะรด