J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด

ค้นหาศัพท์
ความหมาย

[คำเลียนเสียง เลียนท่าทาง]

(Kanji)

トロトロ


(Yomikata)

とろとろ


(Romaji)

torotoro


(Thai)

1.สภาพนุ่มเปื่อย,สภาพละลายเละๆ 2.สภาพไฟอ่อนๆ 3.สภาพค่อยๆรุดหน้า 4.สภาพง่วงนอน


(ตัวอย่างประโยค)

とろとろと煮る (ความหมายที่ 2)
Torotoro to niru
ต้มไฟอ่อนๆ

前の車がとろとろと走る (ความหมายที่ 3)
Mae no kuruma ga torotoro to hashiru
รถคันหน้าขับช้าเป็นเต่า


คำศัพท์น่าสนใจ
การเรียกร้องให้งดออกไปข้างนอก รองหัวหน้าแก๊งค์ (ศัพท์ยากูซ่า) **คำนี้มักใช้เรียกตำแหน่งในแก๊งค์ยากูซ่าที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นอย่าง กลุ่มยามางุจิ หมายถึง เบอร์ 2 ในแก๊งค์ ส่วนแก๊งค์อย่าง 稲川会 รองหัวหน้าจะใช้คำว่า 理事長 ค่าสิทธิ (Royalty,royalties) คือ ค่าตอบแทน โดยฝ่ายที่เป็นผู้ได้รับอนุญาตหรือผู้ได้รับสัมปทาน จ่ายให้อีกฝ่ายที่เป็นเจ้าของสินทรัพย์โดยส่วนใหญ่ เพื่อเป็นสิทธิ์ในการใช้สินทรัพย์นั้น รถตุ๊กตุ๊ก ข้อหาพยายามข่มขู่กรรโชกทรัพย์ แพทย์แผนปัจจุบัน รถตุ๊กตุ๊ก ม๊อบต่อต้านรัฐบาล 掘り炬燵 คัปปะ (Kappa) ปีศาจกึ่งผีที่ถูกจัดเป็นประเภทอมนุษย์ชนิดหนึ่งของญี่ปุ่น ตัวสูงประมาณหนึ่งเมตร มีสีเขียวรูปร่างคล้ายมนุษย์มีมือและเท้าเป็นพังผืดพร้อมกับกระดองเต่าข้างหลัง และจุดเด่นที่ Kappa มีคือ Sara หรือจานบนหัวที่เป็นจุดอ่อนของมัน ที่ถ้าน้ำบนจานหายไปมันจะหมดแรงและอาจจะเสียชีวิตได้ ตามตำนานบอกว่าพวก Kappa ชอบกินแตงกวาบางครั้งก็เป็นมนุษย์ อย่างบางตำนานก็เรียก Kappa ว่า Shirikodama ที่มันจะล้วงเครื่องในมนุษย์มากินผ่านทางทวารหนักเอามากิน