[idiom สุภาษิต]

(Kanji)

縁の下の力持ち

---

(Yomikata)

えんのしたのちからもち

---

(Romaji)

ennoshitanochikaramochi

---

(Thai)

การปิดทองหลังพระ หรือ ผู้ปิดทองหลังพระ

---

1.เหนียว,ติด,หนืด 2.พึ่งพาได้ 3.แนบชิด,สนิทชิดเชื้อ (ความสัมพันธ์) 4.สภาพนั่งแบกะดิน,นั่งก้นติดพื้น 5.(เขียน)เต็มหน้า ลิโพโปรตีน หรือ ไลโปโปรตีน (Lipoprotein) 1.ปากแผล,แผลถลอก 2.บาดแผลใจ หรือ รอยแผลในอดีต 3.ส่วนที่ไม่รุ่ง,ส่วนที่เสียหาย 主要緒元 รีบกลบเกลื่อน หรือ ทำลายล้างความผิดที่ตัวเองทำขึ้น เลวร้ายลง,แย่ลง,ทรุดลง,กำเริบ ล้อแม็ก กรณีฉุกเฉิน กรณีที่ไม่คาดคิด จุกจิกน่ารําคาญ,จู้จี้ 頭を振る