[gramma ไวยากรณ์]

(Kanji)

にも拘らず・にも係わらず

---

(Yomikata)

にもかかわらず

---

(Romaji)

nimokakawarazu

---

(Thai)

ทั้งๆ ที่,ไม่ว่าจะ,ขนาดว่า (บางทีอยู่ในรูป ～にかかわらず )

---

(ตัวอย่างประโยค)

多少にかかわらず、ご注文に応じます
Tashou ni kakawarazu gochuumon ni oujimasu
ยินดีรับออเดอร์ทุกรายการ ไม่ว่าจะน้อยหรือเยอะ

努力したにもかかわらず受からなかった
Doryoku shita nimo kakawarazu ukaranakatta
ทั้งๆที่พยายามแล้ว แต่ก็ยังสอบไม่ติด

---

カンダウリズム 1.แก๊งเดิม,ก๊วนเดิม,หน้าเดิม ย่อมาจาก いつものメンバー 2.เพื่อนสนิท,เพื่อนซี้ คนอ่อนหัด,พวกอ่อนหัดไร้ประสบการณ์ คัปปะ (Kappa) ปีศาจกึ่งผีที่ถูกจัดเป็นประเภทอมนุษย์ชนิดหนึ่งของญี่ปุ่น ตัวสูงประมาณหนึ่งเมตร มีสีเขียวรูปร่างคล้ายมนุษย์มีมือและเท้าเป็นพังผืดพร้อมกับกระดองเต่าข้างหลัง และจุดเด่นที่ Kappa มีคือ Sara หรือจานบนหัวที่เป็นจุดอ่อนของมัน ที่ถ้าน้ำบนจานหายไปมันจะหมดแรงและอาจจะเสียชีวิตได้ ตามตำนานบอกว่าพวก Kappa ชอบกินแตงกวาบางครั้งก็เป็นมนุษย์ อย่างบางตำนานก็เรียก Kappa ว่า Shirikodama ที่มันจะล้วงเครื่องในมนุษย์มากินผ่านทางทวารหนักเอามากิน ถอนหายใจ 外来患者 1. วิ่งไปทั่ว,ไปทั่ว 2.แสดงศักยภาพไปทั่ว หนูตกถังข้าวสาร หมายถึงผู้ที่มีฐานะยากจนได้แต่งงานกับคนรวยมีฐานะดี โดยส่วนใหญ่จะใช้กับผู้ชายที่ยากจนได้แต่งงานกับผู้หญิงที่ร่ำรวย 任意同行 ตัวเงินตัวทอง ตัวเหี้ย วรนุช