[gramma ไวยากรณ์]

(Kanji)

にも拘らず・にも係わらず

---

(Yomikata)

にもかかわらず

---

(Romaji)

nimokakawarazu

---

(Thai)

ทั้งๆ ที่,ไม่ว่าจะ,ขนาดว่า (บางทีอยู่ในรูป ～にかかわらず )

---

(ตัวอย่างประโยค)

多少にかかわらず、ご注文に応じます
Tashou ni kakawarazu gochuumon ni oujimasu
ยินดีรับออเดอร์ทุกรายการ ไม่ว่าจะน้อยหรือเยอะ

努力したにもかかわらず受からなかった
Doryoku shita nimo kakawarazu ukaranakatta
ทั้งๆที่พยายามแล้ว แต่ก็ยังสอบไม่ติด

---

เป็นตราบาปไปตลอดชีวิต 1.พุ่งทะลุ,พุ่งลอดไป (โดยใช้แรง หรือ ด้วยความแรง) 2.ดึงฉากกั้นออกเพื่อเชื่อมติดกัน (ให้เป็นพื้นที่เดียวกัน) 3.ทำให้เสร็จลุล่วง,ลุยทำให้สำเร็จ เน็ตหลุด ยากลำบาก,เหนื่อยยาก ลูกไก่ในกำมือ หนีไปไหนไม่ได้ หัวเราะกลบเกลื่อน การเดาะบอล 吹っ切る 任意同行 指定医薬部外品