[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

火傷火に懲りず

---

(Yomikata)

やけどひにこりず

---

(Romaji)

yakedohinikorizu

---

(Thai)

เจ็บแล้วไม่จำ

---

新興成長市場 วิ่งเต้นไว้ก่อนล่วงหน้า สะดุดขา สวัสดิการดี สวัสดิการเพรียบพร้อม คอบร้าโกลด์ (อังกฤษ: Cobra Gold ตัวย่อ: CG) เป็นการฝึกร่วม/ผสมทางการทหารระดับพหุภาคีที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในประเทศไทย เริ่มครั้งแรกจากการฝึกทวิภาคีระหว่างประเทศไทยกับสหรัฐอเมริกาเมื่อปี พ.ศ. 2525 ต่อมาได้เปลี่ยนเป็นแบบพหุภาคีโดยมีประเทศอื่น ๆ เข้าร่วม ได้แก่ สิงคโปร์ อินโดนีเซีย มาเลเซีย เกาหลีใต้ และญี่ปุ่น 手の平を返す 冷やかし ประมาทไม่ได้ ดูถูกไม่ได้ อย่าไปล้อเล่น プルッとする ยอมก้มหัวให้