[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

火傷火に懲りず

---

(Yomikata)

やけどひにこりず

---

(Romaji)

yakedohinikorizu

---

(Thai)

เจ็บแล้วไม่จำ

---

ตามเช็ดก้น 1.ดอกไม้ 2ไม้ดอก,ต้นไม้ที่มีดอก 3.ดอกซากุระ 4.ของเซ่นไหว้ 5.ดอกไม้ปลอม หรือ การโปรยดอกไม้ปลอมในพิธีกรรมทางศาสนา 6.การจัดดอกไม้ 7.ดอกไม้บาน หรือ ช่วงที่ดอกไม้บาน (โดยมากใช้กับดอกซากุระ) 8.การดูดอกไม้ (โดยมากใช้กับการดูซากุระ) 9.ของที่งดงาม 10.ช่วงเวลาที่รุ่งเรือง,ยุครุ่งเรืองที่สุด 11.เกียรติคุณ,เกียรติยศ 12.หนุ่มหล่อ หรือ สาวสวย (บ้างก็ใช้เปรียบถึงนางโลม) ตัวเงินตัวทอง ตัวเหี้ย วรนุช 用を足す ปล่อยตด เรื่องโอ้อวด,เรื่องภาคภูมิใจ การยิงขู่,การยิงเพื่อข่มขู่ รถไถนา การทำแท้ง ไฟลนก้น