[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

僅かの慰めにならぬ事柄

---

(Yomikata)

わずかのなぐさめにならぬことがら

---

(Romaji)

wazukanonagusameninaranukotogara

---

(Thai)

คำปลอบใจที่ไร้ผล,คำปลอบที่ไร้ประโยชน์

---

税金込み ตั้งใจสูง,มุมานะมาก,ฮึกเหิม 全天候型 ไม่ตรงปก (โดยมากใช้กับรูปปกหนังเอวีที่นักแสดงหญิงในเรื่องหน้าตาแย่กว่าปก) กลิ่นดินที่โชยขึ้นมาหลังฝนตก (Petrichor) 手の平を返す ใบลา 百戦錬磨 พูดวกไปวนมา พันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย