[n คำนาม]

(Kanji)

闘魂

---

(Yomikata)

とうこん

---

(Romaji)

tōkon

---

(Thai)

สู้ถวายชีวิต สู้จนตัวตาย สู้จนถึงที่สุด

---

ไปไม่กลับ ลับลาจากไป ความกระหายที่จะเรียนรู้ 1.เสมอภาค,เท่าเทียมกัน 2.เท่ากับว่า,คล้ายกับว่า,เหมือนว่า (ใช้ในรูป〜に等しい) 3.(ใช้ในรูป 等しく) ทำพร้อมเพรียง,ทำพร้อมๆกัน 4.(ใช้ในรูป 〜と等しく) ...พร้อมๆกัน,พอทำ...ก็..... สร้างแรงฮึกเหิม,สร้างแรงฮึด,สร้างแรงกระตุ้น การเรียกร้องให้งดออกไปข้างนอก 1.เพลิง หรือ ไฟลุกโชน 2.โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ (คำพังเพย) เปิดหู เปิดตา รับซื้อของเก่า 石橋を叩いて渡る กินรองท้อง รองท้อง