[n คำนาม]

(Kanji)

傷口

---

(Yomikata)

きずぐち

---

(Romaji)

Kizuguchi

---

(Thai)

1.ปากแผล,แผลถลอก 2.บาดแผลใจ หรือ รอยแผลในอดีต 3.ส่วนที่ไม่รุ่ง,ส่วนที่เสียหาย

---

(ตัวอย่างประโยค)

傷口を縫う (ความหมายที่ 1)
Kizuguchi o nuu
เย็บปากแผล

人の傷口に触れるような言い方 (ความหมายที่ 2)
Hito no kizuguchi ni fureru youna iikata
วิธีพูดที่เหมือนไปกระทบแผลใจผู้คน

損失を取り返そうとして、かえって傷口を広げる (ความหมายที่ 3)
Sonshitsu o torikaesou toshite kaette kizuguchi o hirogeru
พยายามจะเอาคืนในส่วนที่เสียหายไป ที่ไหนได้กลับยิ่งไปเปิดปากแผลให้กว้างขึ้น

---

ไม่สั่งฟ้อง,สั่งไม่ฟ้อง ลูกไก่ในกำมือ หนีไปไหนไม่ได้ ทอดมันกุ้ง ดอกฟ้ากับหมาวัด ดาวที่เอื้อมไม่ถึง เกินเอื้อม 1.ดื่ม,กิน (ของเหลว) 2.ดูด 3.ดูแคลน,หยาม 4.ยอมรับ 5.เก็บไว้,กลั้นไว้ 6.ซ่อนไว้ภายใน 7.ดูดกลืน,กดดันเข้าใส่ 8.การลักลอบขายตั๋ว (เช่น ตั๋วแทงม้า หรือ ตั๋วรถไฟ เป็นต้น ) 調子者 คุยกันเพลิน,คุยออกรสชาติ 憂さ晴らしに酒を飲む โดนลูกหลง เจอลูกหลง ฟังแล้วปวดใจ,แทงใจดำ