[n คำนาม]

(Kanji)

枝毛

---

(Yomikata)

えだげ

---

(Romaji)

edage

---

(Thai)

ผมแห้งแตกปลาย ผมแตกปลาย

---

ผมแตกปลาย ทำเป็นหูทวนลม 1.พุ่งทะลุ,พุ่งลอดไป (โดยใช้แรง หรือ ด้วยความแรง) 2.ดึงฉากกั้นออกเพื่อเชื่อมติดกัน (ให้เป็นพื้นที่เดียวกัน) 3.ทำให้เสร็จลุล่วง,ลุยทำให้สำเร็จ 1.ยาอี 2.สภาพเคลิ้ม สู้เต็มที่ จัดหนัก จัดเต็ม เงินปลอบขวัญ,เงินปลอบใจ กลิ่นดินที่โชยขึ้นมาหลังฝนตก (Petrichor) 1.ระมัดระวัง,ไม่ประมาท,รอบคอบ 2.ตื่นตัว รองหัวหน้าแก๊งค์ (ศัพท์ยากูซ่า) **คำนี้มักใช้เรียกตำแหน่งในแก๊งค์ยากูซ่าที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นอย่าง กลุ่มยามางุจิ หมายถึง เบอร์ 2 ในแก๊งค์ ส่วนแก๊งค์อย่าง 稲川会 รองหัวหน้าจะใช้คำว่า 理事長 เหล็กยึดหิน (Rock Bolt)