[adj-na คุณศัพท์ na]

(Kanji)

虚ろ

---

(Yomikata)

うつろ

---

(Romaji)

utsuro

---

(Thai)

1.กลวง โบ๋ ว่างเปล่า 2. หัวใจว่างเปล่า เหม่อลอย 3. ไม่มีเนื้อหา ไร้เนื้อหา

---

หนูตกถังข้าวสาร หมายถึงผู้ที่มีฐานะยากจนได้แต่งงานกับคนรวยมีฐานะดี โดยส่วนใหญ่จะใช้กับผู้ชายที่ยากจนได้แต่งงานกับผู้หญิงที่ร่ำรวย 税金込み กลุ่มไฮโซ รถตุ๊กตุ๊ก หุ้นบลูชิพ หุ้นชั้นดี พิกัดน้ำหนักที่นักมวยสองฝ่ายได้ตกลงยินยอมพร้อมที่จะชกกันในน้ำหนักนั้น โดนใจ,ทิ่มแทงใจ,โดน 諌める・禁める・諫める 見切り品 メタファー