[v กริยา]

(Kanji)

向ける

---

(Yomikata)

むける

---

(Romaji)

mukeru

---

(Thai)

1.จับหัน,ตั้งไปในทิศทางนั้น ,โยนไปทางนั้น 2.มุ่งไปทาง,มุ่งเป้าไปที่ 3.ใช้(เงิน)ไปในเรื่อง 4.ส่งไปยัง.ใช้ให้ไป 5.ให้ทำตาม,ให้เชื่อฟัง 6.เซ่นไหว้ 7.กล่าวคำ,อวยพร

---

(ตัวอย่างประโยค)

視線を向ける (ความหมายที่ 1)
Shisen o mukeru
กวาดสายตามองไป

怒りを他人に向ける (ความหมายที่ 1)
Ikari o tanin ni mukeru
โยนความโกรธไปลงที่คนอื่น

早期リタイアに向けて準備を進めている (ความหมายที่ 2)
Souki ritaia ni mukete junbi o susumete iru
เดินหน้าเตรียมตัวเพื่อมุ่งไปที่การเกษียณก่อนกำหนด (Early Retire)

寄付金を人件費に向ける (ความหมายที่ 3)
Kifukin o jinkenhi ni mukeru
ใช้เงินบริจาคไปในเรื่องค่าจ้างคน

---

メタファー ลาคลอด จุกจิกน่ารําคาญ,จู้จี้ รถไถนา ยังไม่ต้องถึงมือฉัน ยังไม่ต้องให้ฉันออกโรง หลอกเด็ก 1.เวที,ฉาก 2.ละครเวที 3.ยุคสมัย หรือ เรื่องราวที่ถูกอ้างอิงไว้ในนวนิยาย 4.สถานที่แสดงความสามารถ น้ำดิบ, น้ำธรรมชาติ ผู้พิพากษา お手並み拝見・御手並み拝見