[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

首が回らない

---

(Yomikata)

くびがまわらない

---

(Romaji)

kubigamawaranai

---

(Thai)

แก้ปัญหาเรื่องเงินไม่ตก

---

เกมเป้ายิงฉุบแก้ผ้า オネエ言葉 คัปปะ (Kappa) ปีศาจกึ่งผีที่ถูกจัดเป็นประเภทอมนุษย์ชนิดหนึ่งของญี่ปุ่น ตัวสูงประมาณหนึ่งเมตร มีสีเขียวรูปร่างคล้ายมนุษย์มีมือและเท้าเป็นพังผืดพร้อมกับกระดองเต่าข้างหลัง และจุดเด่นที่ Kappa มีคือ Sara หรือจานบนหัวที่เป็นจุดอ่อนของมัน ที่ถ้าน้ำบนจานหายไปมันจะหมดแรงและอาจจะเสียชีวิตได้ ตามตำนานบอกว่าพวก Kappa ชอบกินแตงกวาบางครั้งก็เป็นมนุษย์ อย่างบางตำนานก็เรียก Kappa ว่า Shirikodama ที่มันจะล้วงเครื่องในมนุษย์มากินผ่านทางทวารหนักเอามากิน ที่พึ่งทางใจ เขตป่าสงวน รูปร่างหน้าตาดูเด็ก แก้ตัวน้ำขุ่นๆ ต่ำช้า คนต่ำช้า ตั้งแต่จำความได้ เสียวสันหลังวูบ (เพราะความกลัว)