[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

シャッポを脱ぐ

---

(Yomikata)

しゃっぽをぬぐ

---

(Romaji)

shappowonugu

---

(Thai)

ถอนตัว ถอยออกจาก

---

海面変動 ทอดมันกุ้ง 取っ払う 恥を晒す นายทะเบียน 1.เอาลงไปลอย 2.เจียด หรือ ประหยัด (ค่าใช้จ่าย หรือ เวลา) บางส่วน (เพื่อเอาไปทำอย่างอื่น) 3.ลอยๆ (ไม่ทำให้นิ่ง) 4.ทำตัวให้ร่าเริง 燃料噴射装置 สะบัดไปมา,ส่ายไปมา เข้าเนื้อ ไม่คุ้ม เสียเปรียบ อายจนหน้าแดง ปล่อยไก่