[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

閑古鳥が鳴く

---

(Yomikata)

かんこどりがなく

---

(Romaji)

kankodoriganaku

---

(Thai)

เงียบเหงา อ้างว้าง ไร้ผู้คน

---

วิ่งสามขา กรณีฉุกเฉิน กรณีที่ไม่คาดคิด ลูกไก่ในกำมือ หนีไปไหนไม่ได้ หมาจรจัด รางวัลออสการ์ ลิ้นเทวดา 1.ลื่นไหล,แล่นไหล 2.ลื่น,ไถล 3.มือลื่น,จับพลาด 4.หลุดจากตำแหน่ง 5.พลาดพลั้ง (จนสถานการณ์เลวร้ายลง เช่น มือลั่น,พลั้งปาก) 6.สอบตก,สอบไม่ผ่าน 7.(เล่นมุข) แป้ก,ฝืด,ไม่ขำ 8.ขยับที่,ย้ายที่ 9.สละตำแหน่ง วิ่งเต้นไว้ก่อนล่วงหน้า 手に取るよう ปล่อยตด