J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด
home
หน้าหลัก
translate
ดิก JP-ENG
cloud_download
j-doradic Android,iOS
android
App j-doradic Android
App j-doradic iOS
library_add
เพิ่มศัพท์ใหม่
people_outline
สมาชิก
lock_outline
เข้าสู่ระบบ
chrome_reader_mode
สมัครสมาชิก
youtube_searched_for
ลืมรหัสผ่าน ?
Menu
home
หน้าหลัก
translate
ดิก JP-ENG
book
เรียนภาษาญี่ปุ่น
games
เกม
apps
แผนที่เว็บ
contact_mail
ติดต่อเรา
credit_card
บริจาค
ร่วมสนับสนุนเว็บ
Download App
Twitter: @Jdoradic
ค้นหาศัพท์
ขึ้นต้นคำ
ลงท้ายคำ
ระหว่างคำ
ตรงตัว
พิมพ์ศัพท์ที่นี่ 調べたい言葉を入力
search
ความหมาย
[v กริยาสแลง]
(Kanji)
打ち抜く・ブチ抜く・ぶち抜く
(Yomikata)
ぶちぬく
(Romaji)
buchinuku
(Thai)
1.พุ่งทะลุ,พุ่งลอดไป (โดยใช้แรง หรือ ด้วยความแรง) 2.ดึงฉากกั้นออกเพื่อเชื่อมติดกัน (ให้เป็นพื้นที่เดียวกัน) 3.ทำให้เสร็จลุล่วง,ลุยทำให้สำเร็จ
(ตัวอย่างประโยค)
転んだ勢いでふすまを打ち抜いだ (ความหมายที่ 1)
Koronda ikioi de fusuma wo uchinuida
พุ่งชนประตูทะลุด้วยความแรงตอนล้ม
三部屋を打ち抜いて会場に当てる (ความหมายที่ 2)
Sanheya wo buchinuite kaijou ni ateru
ดึงฉากกั้นออก 3 ห้อง เพื่อทำพื้นที่จัดงาน
ビジネスでブチ抜くほうが簡単だ (ความหมายที่ 3)
Bijinesu de buchinuku houga kantanda
มุ่งไปด้วยการทำธุรกิจให้สำเร็จจะง่ายกว่า
คำศัพท์น่าสนใจ
FIRE (ย่อมาจาก Financial Independence, Retire Early) การมีอิสรภาพทางการเงิน และ เกษียณตัวเองก่อนกำหนด โดยมากมักใช้กับพฤติกรรมคนรุ่นใหม่ที่โหมเก็บเงิน ลงทุนหนัก หวังมีอิสรภาพทางการเงินเร็ว และเกษียณตั้งแต่อายุ 40 ปี
งานที่ทำแบบเล่นๆ
การยิงขู่,การยิงเพื่อข่มขู่
หุ้นส่วนยุทธศาสตร์เศรษฐกิจแปซิฟิก Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement 、Trans-Pacific Partnership、ตัวย่อ TPP(ティーピーピー)
プルッとする
เป็นน้ำแข็ง,แข็งตัว (เพราะหนาวมาก)
暑気中り
เสียวสันหลังวูบ (เพราะความกลัว)
ลางสังหรณ์
รูด หรือ เลื่อนหน้าจอ (โทรศัพท์ หรือ แท็บเล็ต)
ศัพท์ที่สมาชิกแนะนำ
ฟันเลื่อย (Saw teeth)
ความปรารถนาแต่เดิม
กาวตราช้าง (super glue, power glue)
รูปภาพบนผนังที่ใช้สำหรับกั้นห้อง (Pictures on partitions)
จุดเปลี่ยนแปลง (Change point)
ถังแตก, เงินหมด
เครื่องแยกน้ำมัน
ระยะเวลาเท่าไหร่,นานเท่าไหร่
เครื่องวัดสามมิติ (Coordinate Measuring Machine) หรือเรียกย่อว่า CMM
ขี้เกียจ, ไม่อยากทำอะไร
หน้าหลัก