J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด
home
หน้าหลัก
translate
ดิก JP-ENG
cloud_download
j-doradic Android,iOS
android
App j-doradic Android
App j-doradic iOS
library_add
เพิ่มศัพท์ใหม่
people_outline
สมาชิก
lock_outline
เข้าสู่ระบบ
chrome_reader_mode
สมัครสมาชิก
youtube_searched_for
ลืมรหัสผ่าน ?
Menu
home
หน้าหลัก
translate
ดิก JP-ENG
book
เรียนภาษาญี่ปุ่น
games
เกม
apps
แผนที่เว็บ
contact_mail
ติดต่อเรา
credit_card
บริจาค
ร่วมสนับสนุนเว็บ
Download App
Twitter: @Jdoradic
ค้นหาศัพท์
ขึ้นต้นคำ
ลงท้ายคำ
ระหว่างคำ
ตรงตัว
พิมพ์ศัพท์ที่นี่ 調べたい言葉を入力
search
ความหมาย
[v กริยาสแลง]
(Kanji)
打ち抜く・ブチ抜く・ぶち抜く
(Yomikata)
ぶちぬく
(Romaji)
buchinuku
(Thai)
1.พุ่งทะลุ,พุ่งลอดไป (โดยใช้แรง หรือ ด้วยความแรง) 2.ดึงฉากกั้นออกเพื่อเชื่อมติดกัน (ให้เป็นพื้นที่เดียวกัน) 3.ทำให้เสร็จลุล่วง,ลุยทำให้สำเร็จ
(ตัวอย่างประโยค)
転んだ勢いでふすまを打ち抜いだ (ความหมายที่ 1)
Koronda ikioi de fusuma wo uchinuida
พุ่งชนประตูทะลุด้วยความแรงตอนล้ม
三部屋を打ち抜いて会場に当てる (ความหมายที่ 2)
Sanheya wo buchinuite kaijou ni ateru
ดึงฉากกั้นออก 3 ห้อง เพื่อทำพื้นที่จัดงาน
ビジネスでブチ抜くほうが簡単だ (ความหมายที่ 3)
Bijinesu de buchinuku houga kantanda
มุ่งไปด้วยการทำธุรกิจให้สำเร็จจะง่ายกว่า
คำศัพท์น่าสนใจ
河岸を変えて飲む
มองด้วยสายตาเขม่น,มองด้วยความชัง
รับได้,ยอมรับ,เห็นด้วย
ไอ้บ้า ไอ้เวร ไอ้ห่า ไอ้โง่
ปากไม่ตรงกับใจ (ย่อจาก つんつん+でれでれ)
สภาพเปลือย ไร้เสื้อผ้า
ใบหักภาษี ณ ที่จ่าย,หนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่าย ใบทวิ 50
การยึดทรัพย์ให้ตกเป็นของแผ่นดิน
ต้องยอมสละบางสิ่งบางอย่าง เพื่อ ให้สามารถผ่านวิกฤตไปให้ได้
三現主義
ศัพท์ที่สมาชิกแนะนำ
ผู้ขาย (Vender)
มาตรการแก้ไขชั่วคราว(Temporary Counter-measure)
อาหารกล่องที่จัดวางตกแต่งให้มีรูปร่างน่ารัก ส่วนใหญ่จะเป็นรูปลักษณะจากตัวการ์ตูน ดารา หรือสิ่งที่ผู้คนให้ความสนใจในขณะนั้นๆ, ข้าวกล่องน่ารัก (キャラクター弁当)
สำนักงานส่งเสริมวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม[Office of Small and Medium Enterprises Promotion]
น้ำมันคาโนลา (canola oil)
สำนักงานเศรษฐกิจอุตสาหกรรม[Office of Industrial Economics]
การวิเคราะห์เนื้อหา(Content Analysis)
เอเลี่ยน ,มนุษย์ต่างดาว
กรรมวิธีการฉีดขึ้นรูป [Injection Molding]
มาตรฐานสากล(International Standardization)
หน้าหลัก