[n คำนาม]

(Kanji)

非調質鋼

---

(Yomikata)

ひちょうしつこう

---

(Romaji)

hichōshitsukō

---

(Thai)

เหล็กกล้าที่ไม่ได้ปรับคุณสมบัติ

---

源氏名 才色兼備 ทำตัวไม่สมวัยเลย ไม่ฉลาดสมวัย (แฝงความรู้สึกว่า โตป่านนี้แล้วยังทำแบบนี้อีก โตป่านนี้แล้วคิดได้แค่นี้เหรอ) เป็นตราบาปไปตลอดชีวิต คดีฆ่าหั่นศพ 悪羅悪羅系・オラオラ系 เสียวสันหลังวูบ (เพราะความกลัว) ยังไม่ต้องถึงมือฉัน ยังไม่ต้องให้ฉันออกโรง หงุดหงิดใจ ไม่สบอารมณ์ ไม่เป็นไปดั่งที่คิด ดังกังวาล,ดังก้องไปทั่ว