[n คำนามสแลง]

(Kanji)

サビ残

---

(Yomikata)

さびざん

---

(Romaji)

sabizan

---

(Thai)

การทำงานเกินเวลา โดยไม่ได้รับเงินค่าล่วงเวลา
サービス残業　→　サビ残

---

เกมเป้ายิงฉุบแก้ผ้า หัวแข็ง หัวดื้อ ไม่เหลียวมอง ไม่สนใจ ไร้ใยดี สารเคมีอันตราย 潰しが効く พลังสายตาที่เฉียบคม (ความสามารถวิเคราะห์ แยกแยะสิ่งของว่าดี ไม่ดี มีแนวโน้มเติบโตหรือไม่ ได้เก่ง) อย่างน่าอายสิ้นดี,ยังทำได้ดีไม่พอ,ไม่สง่าพอ (มักใช้พูดตอนที่ตัวเราทำผลงานไม่เป็นที่น่าพอใจ) 1.เอาลงไปลอย 2.เจียด ตัดบางส่วน หรือ ประหยัด (ค่าใช้จ่าย หรือ เวลาบางส่วน เพื่อให้เหลือเอาไปทำอย่างอื่น) 3.ลอยๆ (ไม่ทำให้นิ่ง) 4.ทำตัวให้ร่าเริง 時間が解決してくれる 1.เพลิง หรือ ไฟลุกโชน 2.โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ (คำพังเพย)