[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

生きている心地がしない・生きている心地もしない

---

(Yomikata)

いきているここちがしない

---

(Romaji)

ikiteirukokochigashinai

---

(Thai)

กลัวจนหางจุกตูด ไม่สบายใจเป็นอย่างมาก

---

ブランド・ポジショニング 1.โชคร้ายซ้ำซ้อน,ซวยซ้ำซ้อน 2.หนีเสือปะจระเข้,ผีซ้ำด้ำพลอย หาเรื่อง,จงใจหาเรื่องโจมตีอีกฝ่าย 1.ลอย 2.โผล่ออกมา,ปรากฎออกมาเบื้องหน้า หรือ ด้านหน้า 3.ตื่นเต้นดีใจ,ระรื่น,ดี๊ด๊า 4.เล่นๆ,ไม่จริงจัง 5.เกี่ยวข้อง หรือ สัมพันธ์ถึง (มักใช้กับความรัก หรือ ข่าวลือ) 6.(ของอย่างตะปู หรือ ฟัน) ไม่มั่นคง, โยกเยก 7.เหลือ,เกิน (เวลา หรือ ค่าใช้จ่ายที่ใช้ไม่หมด) 8.(ความสัมพันธ์)จางลง,สนิทน้อยลง,ออกห่าง 9.ไม่มีหลักฐานแน่ชัด,ไม่แน่นอน,ไม่น่าเชื่อถือ ขี้ไคล 胸糞が悪い เบ่ง หรือ ทำเป็นใหญ่ ไม่ตรงปก (โดยมากใช้กับรูปปกหนังเอวีที่นักแสดงหญิงในเรื่องหน้าตาแย่กว่าปก) การเดาะบอล เรื่องโอ้อวด,เรื่องภาคภูมิใจ