J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด
home
หน้าหลัก
translate
ดิก JP-ENG
cloud_download
j-doradic Android,iOS
android
App j-doradic Android
App j-doradic iOS
library_add
เพิ่มศัพท์ใหม่
people_outline
สมาชิก
lock_outline
เข้าสู่ระบบ
chrome_reader_mode
สมัครสมาชิก
youtube_searched_for
ลืมรหัสผ่าน ?
Menu
home
หน้าหลัก
translate
ดิก JP-ENG
book
เรียนภาษาญี่ปุ่น
games
เกม
apps
แผนที่เว็บ
contact_mail
ติดต่อเรา
credit_card
บริจาค
ร่วมสนับสนุนเว็บ
Download App
Twitter: @Jdoradic
ค้นหาศัพท์
ขึ้นต้นคำ
ลงท้ายคำ
ระหว่างคำ
ตรงตัว
พิมพ์ศัพท์ที่นี่ 調べたい言葉を入力
search
ความหมาย
[v กริยา]
(Kanji)
浮く
(Yomikata)
うく
(Romaji)
uku
(Thai)
1.ลอย 2.โผล่ออกมา,ปรากฎออกมาเบื้องหน้า หรือ ด้านหน้า 3.ตื่นเต้นดีใจ,ระรื่น,ดี๊ด๊า 4.เล่นๆ,ไม่จริงจัง 5.เกี่ยวข้อง หรือ สัมพันธ์ถึง (มักใช้กับความรัก หรือ ข่าวลือ) 6.(ของอย่างตะปู หรือ ฟัน) ไม่มั่นคง, โยกเยก 7.เหลือ,เกิน (เวลา หรือ ค่าใช้จ่ายที่ใช้ไม่หมด) 8.(ความสัมพันธ์)จางลง,สนิทน้อยลง,ออกห่าง 9.ไม่มีหลักฐานแน่ชัด,ไม่แน่นอน,ไม่น่าเชื่อถือ
(ตัวอย่างประโยค)
体が海面に浮く(ความหมายที่ 1)
Karada ga kaimen nu uku
ร่างกายลอยบนผิวน้ำทะเล
肌に脂が浮く (ความหมายที่ 2)
Hada ni abura ga uku
มีความมันบนผิว
浮いた顔で返事する (ความหมายที่ 3)
Uita kao de henji suru
ตอบกลับด้วยสีหน้าระรื่น
浮いた考え (ความหมายที่ 4)
Uita kangae
คิดเล่นๆ
浮いた噂が絶えない (ความหมายที่ 5)
Uita uwasa ga taenai
ข่าวลือที่เกี่ยวข้องลอยมาไม่ขาดสาย
歯が浮く(ความหมายที่ 6)
Ha ga uku
ฟันโยก
費用が浮く(ความหมายที่ 7)
Hiyou ga uku
ค่าใช้จ่ายเหลือ (ใช้ไม่ถึง)
仲間から浮いた存在 (ความหมายที่ 8)
Nakama kara uita sonzai
สถานะเริ่มออกห่างจากเพื่อนฝูง
คำศัพท์น่าสนใจ
โดนลูกหลง,เจอลูกหลง
財布の紐が緩む
ไม่มีกะจิตกะใจ,ไม่มีสมาธิจะทำ (เนื่องจากจิตใจ หรือ สมาธิเสียไปกับบางเรื่อง)
สนามหญ้าเทียม
お手並み拝見・御手並み拝見
สมองไหล
....รู้สึกอับอาย (ใช้ขยายนำหน้าคำนาม)
オートウォーク
ปล่อยตด
ドジ
ศัพท์ที่สมาชิกแนะนำ
การต่อเติม(บ้าน อาคาร)
มหาลัยดนตรี (มาจาก 音楽大学)
คุณสมบัติการทนต่อสภาวะแวดล้อม (เช่น สีเปลี่ยนหรือเสียรูปจากความร้อน เป็นต้น)
สันดอนทรายกลางแม่น้ำ
ใต้ดวงไฟคือความมืด คนที่มักมองสิ่งดีๆ ใกล้ตัวไม่เห็น
เลิกที่จะทำ, หยุดที่จะทำ
อีกา
ใต้พื้น, ใต้ดิน
ตำนานเมือง,ตำนานประจำท้องถิ่น,เรื่องเล่าหรือตำนานประจำท้องถิ่น
สามก๊ก
หน้าหลัก