[v กริยา]

(Kanji)

起きる

---

(Yomikata)

おきる

---

(Romaji)

okiru

---

(Thai)

1.ลุกขึ้น 2.ตื่นนอน 3.ยังไม่นอน (ยังตื่นอยู่) 4.เกิดขึ้น

---

(ตัวอย่างประโยค)

転んでもすぐ起きる (ความหมายที่ 1)
Korondemo sugu okiru
ต่อให้ล้มก็ลุกขึ้นอย่างรวดเร็ว

毎朝五時に起きる (ความหมายที่ 2)
Maiasa goji ni okiru
ตื่นตีห้าทุกเช้า

明け方まで起きていた (ความหมายที่ 3)
Akegata made okite ita
ยังไม่นอนจนถึงช่วงเช้ามืด

事故が起きてからでは遅い (ความหมายที่ 4)
Jiko ga okitekaradewa osoi
หลังอุบัติเหตุเกิดแล้ว (ค่อยแก้ปัญหา) ถือว่าช้าเกินไป

今の物価高は資源の価格高騰を主因に起きた
Ima no bukkadaka wa shigen no kakakukoutou o shuin ni okita
ค่าครองชีพที่สูงขึ้นตอนนี้ มีสาเหตุหลักจากราคาที่สูงขึ้นของทรัพยากร

---

ในเชิงทั่วทั้งบริษัท,โดยรวมทั้งบริษัท เด็กซิ่ว 調子者 1.กระทู้ 2.เธรด (Thread) ประมาทไม่ได้ ดูถูกไม่ได้ อย่าไปล้อเล่น ブランド・ポジショニング ทอดมันกุ้ง 無骨 1.เล่น 2.เที่ยว,เที่ยวเล่น 3.นั่งเล่น,เตะฝุ่น (ไม่มีไรทำ ไม่มีงานทำ) 4.ถูกปล่อยทิ้งไว้ไม่ได้ใช้งานอย่างเต็มประสิทธิภาพ 5.เที่ยวพนัน,เที่ยวเล่น (ใช้ในความหมายไม่ดี เช่น เที่ยวกินเหล้า เที่ยวเลาท์) 6.เดินทางไปศึกษา,ไปเรียนรู้ (ใช้ในรูป ～に遊ぶ) 7.เป็นของเล่น,เย้าแหย่ 8.หลอกปา,ปาทดสอบ (ในกีฬาเบสบอล เพื่อหลอกล่อ หรือ คลำทางดูว่าคู่ต่อสู้จะตีแบบไหน) 9.เพลิดเพลิน หรือ สุนทรีย์ไปกับ (มักใช้กับพวกโคลงกลอน หรือ วงดนตรี) ปั้นขึ้นมากับมือ