[idiom สุภาษิต]

(Kanji)

鬼の居ぬ間に洗濯

---

(Yomikata)

おにのいぬまにせんたく

---

(Romaji)

oninoinumanisentaku

---

(Thai)

แมวไม่อยู่หนูร่าเริง

---

เจ็บแล้วไม่จำ ท้องฟ้าจำลอง พูดจาขวานผ่าซาก พูดตรงไปตรงมา หัวแข็ง หัวดื้อ 見切り品 ลำดับการเล่าเรื่องที่ดี ซึ่งประกอบไปด้วย 1.หยิบยกเรื่องขึ้นมา 2.ลงรายละเอียด 3.เสนอความเห็น 4.กล่าวสรุป 恥を晒す 疑心暗鬼 เกินแรง เกินตัว 兜を脱ぐ