[n คำนาม]

(Kanji)

津波てんでんこ

---

(Yomikata)

つなみてんでんこ

---

(Romaji)

tsunamitendenko

---

(Thai)

แผนการหนีภัย ซึนามิ ของชาว sanrikukaigan ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่น ซึ่ง มีความหมายว่า "ให้หนีเอาตัวรอดไปอย่างที่สูงให้เร็วที่สุด โดยไม่ต้องสนใจครอบครัว หรือ คนอื่น มิเช่นนั้น จะพากันตายทั้งหมด"

---

เสริมฮวงจุ้ย 拡散希望 จากไปอย่างไม่มีวันกลับ หลับอย่างไม่มีวันตื่น 激昂 มนุษย์ป้าที่เป็นที่เกรงขามในที่ทำงาน, พนักงานหญิงรุ่นใหญ่ในที่ทำงาน (มักใช้พูดกับคนที่ใจร้ายเข้มงวด นิสัยดุ) 意気が揚がる เอาน้ำมันไปราดไฟ,เอาน้ำไปราดกองเพลิง กวนตีน ปั้นขึ้นมากับมือ แมวไม่อยู่หนูร่าเริง