[idiom สุภาษิต]

(Kanji)

小忍ばざれば則ち大謀を乱る

---

(Yomikata)

しょうしのばざればすなわちたいぼうをみだる

---

(Romaji)

shōshinobazarebasunawachitaibōwomidaru

---

(Thai)

หากไร้ซึ่งความอดทนกระทั่งเรื่องเล็กๆ คงยากที่จะประสบความสําเร็จในเรื่องใหญ่ๆได้

---

無用の長物 น้ำดิบ, น้ำธรรมชาติ นั่งจับเข่าคุยกัน ทำตัวไม่สมวัยเลย ไม่ฉลาดสมวัย (แฝงความรู้สึกว่า โตป่านนี้แล้วยังทำแบบนี้อีก โตป่านนี้แล้วคิดได้แค่นี้เหรอ) 水面下での交渉 เป็นน้ำแข็ง,แข็งตัว (เพราะหนาวมาก) สมองไหล กดราคาซื้อ ได้รับบาดเจ็บสาหัส ลาคลอด