[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

耳を疑う

---

(Yomikata)

みみをうたがう

---

(Romaji)

mimiwōtagau

---

(Thai)

ไม่เชื่อหูตัวเอง ไม่อยากเชื่อ

---

พูดจาขวานผ่าซาก พูดตรงไปตรงมา วงเงินฉุกเฉิน 腹を括る 1.ไม่คืบหน้า,ไม่รุดหน้า,ไม่เดินหน้า (ช้ากว่าจะเสร็จต้องใช้เวลา) 2.วันเวลาผ่านไปอย่างช้า พิกัดน้ำหนักที่นักมวยสองฝ่ายได้ตกลงยินยอมพร้อมที่จะชกกันในน้ำหนักนั้น หนูตกถังข้าวสาร หมายถึงผู้ที่มีฐานะยากจนได้แต่งงานกับคนรวยมีฐานะดี โดยส่วนใหญ่จะใช้กับผู้ชายที่ยากจนได้แต่งงานกับผู้หญิงที่ร่ำรวย 冷やかし โรคกลัวความสูง 1.ตะโกนเรียก แหกปากเรียก 2.ต่อท้ายคำนาม หมายถึง ถูกตราหน้าว่า......,ถูกตีตราว่า.......ถูกขนานนาม สภาพร่างกายไม่ดี ไม่สบาย