[adv คำวิเศษณ์]

(Kanji)

ふわふわ

---

(Yomikata)

ふわふわ

---

(Romaji)

fuwafuwa

---

(Thai)

1.ปลิวลม,พลิ้วสะบัด 2.นุ่มฟู,นุ่มพอง **ความหมายที่ 2 ใช้เป็น Adj-Na ได้ด้วย 3.รู้สึกโลดเต้น,ใจกระดี๊กระด๊า

---

(ตัวอย่างประโยค)

カーテンが風にふわふわ（と）揺れる (ความหมายที่ 1)
Kaaten ga kaze ni fuwafuwa to yureru
ผ้าม่านสั่นพลิ้วไหวตามแรงลม

ふわふわ（と）したソファーに座る (ความหมายที่ 2)
Fuwafuwa to shita sofaa ni suwaru
นั่งลงบนโซฟาที่นุ่มฟู

気持ちがふわふわ（と）している (ความหมายที่ 3)
Kimochi ga fuwafuwa to shite iru
รู้สึกโลดเต้น

---

1.เล่น 2.เที่ยว,เที่ยวเล่น 3.นั่งเล่น,เตะฝุ่น (ไม่มีไรทำ ไม่มีงานทำ) 4.ถูกปล่อยทิ้งไว้ไม่ได้ใช้งานอย่างเต็มประสิทธิภาพ 5.เที่ยวพนัน,เที่ยวเล่น (ใช้ในความหมายไม่ดี เช่น เที่ยวกินเหล้า เที่ยวเลาท์) 6.เดินทางไปศึกษา,ไปเรียนรู้ (ใช้ในรูป ～に遊ぶ) 7.เป็นของเล่น,เย้าแหย่ 8.หลอกปา,ปาทดสอบ (ในกีฬาเบสบอล เพื่อหลอกล่อ หรือ คลำทางดูว่าคู่ต่อสู้จะตีแบบไหน) 9.เพลิดเพลิน หรือ สุนทรีย์ไปกับ (มักใช้กับพวกโคลงกลอน หรือ วงดนตรี) チャリ ささくれる โดนของ,โดนคุณไสย 用を足す แมวไม่อยู่หนูร่าเริง เลี่ยมกรอบทอง เข้ากรอบทอง (พระเครื่อง) เอาน้ำมันไปราดไฟ,เอาน้ำไปราดกองเพลิง เป็นตราบาปไปตลอดชีวิต ยาบ้า ยาไอซ์