[adj-na คุณศัพท์ na]

(Kanji)

能天気・脳天気・能転気

---

(Yomikata)

のうてんき

---

(Romaji)

nōtenki

---

(Thai)

คิดตื้นๆ ไม่คิดลึก คิดง่ายเกินไป

---

ดังกังวาล,ดังก้องไปทั่ว การกระทำสำคัญกว่าคำพูด,การกระทำเสียงดังกว่าคำพูด 本格的 抜本的改革 1.การทำให้สะอาด,การทำให้บริสุทธิ์ 2.กวาดล้าง,ปัดกวาด (สิ่งเลวร้ายออกไป) 3.ขับไล่,กวาดล้าง (ชนชาติอื่นออกจากพื้นที่) รวมใจเป็นหนึ่ง 1.แก๊งเดิม,ก๊วนเดิม,หน้าเดิม ย่อมาจาก いつものメンバー 2.เพื่อนสนิท,เพื่อนซี้ น่ารักแบบไร้เดียงสา ภาษี ณ ที่จ่าย,ภาษีหัก ณ ที่จ่าย 1.ลอย 2.โผล่ออกมา,ปรากฎออกมาเบื้องหน้า หรือ ด้านหน้า 3.ตื่นเต้นดีใจ,ระรื่น,ดี๊ด๊า 4.เล่นๆ,ไม่จริงจัง 5.เกี่ยวข้อง หรือ สัมพันธ์ถึง (มักใช้กับความรัก หรือ ข่าวลือ) 6.(ของอย่างตะปู หรือ ฟัน) ไม่มั่นคง, โยกเยก 7.เหลือ,เกิน (เวลา หรือ ค่าใช้จ่ายที่ใช้ไม่หมด) 8.(ความสัมพันธ์)จางลง,สนิทน้อยลง,ออกห่าง 9.ไม่มีหลักฐานแน่ชัด,ไม่แน่นอน,ไม่น่าเชื่อถือ