[n คำนาม]

(Kanji)

浄化

---

(Yomikata)

じょうか

---

(Romaji)

jōka

---

(Thai)

1.การทำให้สะอาด,การทำให้บริสุทธิ์ 2.กวาดล้าง,ปัดกวาด (สิ่งเลวร้ายออกไป) 3.ขับไล่,กวาดล้าง (ชนชาติอื่นออกจากพื้นที่)

---

(ตัวอย่างประโยค)

運河の浄化計画 (ความหมายที่ 1)
Unga no joukakeikaku
แผนงานการทำให้คลองสะอาดใส

空気を浄化する (ความหมายที่ 1)
Kuuki o jouka suru
ทำให้อากาศสะอาดบริสุทธิ์

腐敗した政治を浄化する (ความหมายที่ 2)
Fuhai shita seiji o jouka suru
กวาดล้างการเมืองน้ำเน่าออก

民族浄化 (ความหมายที่ 3)
Minzokujouka
การล้างชาติพันธุ์ (ethnic cleansing)

---

ความเงียบเข้าปกคลุม 1.เก่งจัดการดี,ทำงานเป็นระบบ 2.ประจบประแจง,เลียเก่ง จากไปอย่างไม่มีวันกลับ หลับอย่างไม่มีวันตื่น รอดพ้นจากสถานการณ์เลวร้ายที่สุด หน้ามุ่ยคิ้วขมวด ไม้เซลฟี่ โรคกลัวความสูง พนักงานสาวที่เป็นตัวเรียกแขก อย่างดี อย่างไหลรื่น อย่างราบรื่น 1.ดอกไม้ 2ไม้ดอก,ต้นไม้ที่มีดอก 3.ดอกซากุระ 4.ของเซ่นไหว้ 5.ดอกไม้ปลอม หรือ การโปรยดอกไม้ปลอมในพิธีกรรมทางศาสนา 6.การจัดดอกไม้ 7.ดอกไม้บาน หรือ ช่วงที่ดอกไม้บาน (โดยมากใช้กับดอกซากุระ) 8.การดูดอกไม้ (โดยมากใช้กับการดูซากุระ) 9.ของที่งดงาม 10.ช่วงเวลาที่รุ่งเรือง,ยุครุ่งเรืองที่สุด 11.เกียรติคุณ,เกียรติยศ 12.หนุ่มหล่อ หรือ สาวสวย (บ้างก็ใช้เปรียบถึงนางโลม)