[n คำนาม]

(Kanji)

縞鋼板

---

(Yomikata)

しまこうはん

---

(Romaji)

shimakōhan

---

(Thai)

แผ่นลายกันลื่น, เหล็กลายตีนไก่

---

โรงเรียนเตรียมทหาร ประมาทไม่ได้ ดูถูกไม่ได้ อย่าไปล้อเล่น 1.พวกไร้สาระ พวกนอกสายตา 2.ของไร้สาระ,เรื่องที่ไม่ใช่ประเด็นสำคัญ 3.ความมีตัวตนที่สัมผัสได้ (ศัพท์พุทธศาสนา) หนีความรับผิดชอบ お局様 ยังไม่ต้องถึงมือฉัน ยังไม่ต้องให้ฉันออกโรง ใบหักภาษี ณ ที่จ่าย,หนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่าย ใบทวิ 50 กะล่อน,ปลิ้นปล้อน รอดพ้นจากสถานการณ์เลวร้ายที่สุด การควบคุมภาพลักษณ์ (เลือกรายงานแต่ข่าวดีๆ )