[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

隣の芝生は青い

---

(Yomikata)

となりのしばふはあおい

---

(Romaji)

tonarinoshibafuhāoi

---

(Thai)

เห็นของผู้อื่นดีกว่าของตัวเอง อะไรที่เป็นของผู้อื่นก็ดูเสียไปหมดยิ่งกว่าของที่ตนเองมี

---

ปัดทุกข์ แก้ชง หนีความรับผิดชอบ ท้องฟ้าจำลอง ทำงานเบื้องหลัง ไข่เจียวหมูสับ พร้อมหน้าพร้อมตา (หนาว หรือ กลัว) จนปากสั่น 閑職 เน็ตหลุด 勾配が早い