[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

有象無象

---

(Yomikata)

うぞうむぞう

---

(Romaji)

uzōmuzō

---

(Thai)

1.พวกไร้สาระ พวกนอกสายตา 2.ของไร้สาระ,เรื่องที่ไม่ใช่ประเด็นสำคัญ 3.ความมีตัวตนที่สัมผัสได้ (ศัพท์พุทธศาสนา)

---

คนขายชาติ ไอ้พวกขายชาติ 隣の芝生は青い ดูดี,ดูดีมีแฟชั่น,ดูน่านั่ง(พวกร้านอาหาร) ดูอ้วน สะบัดไปมา,ส่ายไปมา 任意同行 ไม่เหลียวมอง ไม่สนใจ ไร้ใยดี เป็นน้ำแข็ง,แข็งตัว (เพราะหนาวมาก) 調子者 ทรงผมสุดเดิ้น