[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

神経を研ぎ澄ます

---

(Yomikata)

しんけいをとぎすます

---

(Romaji)

shinkeiwotogisumasu

---

(Thai)

1.ระมัดระวัง,ไม่ประมาท,รอบคอบ 2.ตื่นตัว

---

マルチ商法 รักเข้าจริงๆ,หลงใหลจริงจัง (มักใช้กับคนที่เราปลื้ม หรือ หลงใหลมาก เช่น ดารา ศิลปิน ตัวละครในเกม หรือ เน็ตไอดอล) けじめを付ける ทุกคนล้วนแล้วแต่มีนิสัยเสียไม่มากก็น้อย ต้องยอมสละบางสิ่งบางอย่าง เพื่อ ให้สามารถผ่านวิกฤตไปให้ได้ การขอตัวไปลงแช่อ่างอาบน้ำ,การขอตัวไปอาบน้ำก่อน (ย่อจาก お風呂に入るから離脱する) ค่าส่วย ค่าคุ้มครอง เงินค่าต๋ง チームメート สะบัดไปมา,ส่ายไปมา ไม่ตรงปก (โดยมากใช้กับรูปปกหนังเอวีที่นักแสดงหญิงในเรื่องหน้าตาแย่กว่าปก)