[adv คำวิเศษณ์]

(Kanji)

グサグサ

---

(Yomikata)

ぐさぐさ

---

(Romaji)

Gusagusa

---

(Thai)

1.เสียง หรือ สภาพแทง หรือ ทิ่มติดๆกัน 2.สภาพเจ็บเพราะคำพูดที่ทิ่มแทงใจ 3.สภาพเขย่าเพื่อปล่อยสิ่งที่ถูกมัดรวมกันอยู่ เช่น เส้นผม 4.ถ้าใช้เป็น Adj Na หมายถึง เละเทะ,ไร้ระเบียบ (ของสิ่งที่ของที่ถูกมัดรวมกันไว้เป็นระเบียบ เป็นต้น)

---

(ตัวอย่างประโยค)

彼の一言一言が胸にぐさぐさ（と）突き刺さる
Kare no hitokoto hitokoto ga mune ni to tsukisasaru
คำพูดแต่ละคำของเค้ามันช่างทิ่มแทงใจเสียจริง

---

มารยาททางสังคม คู่สามีภรรยาที่ดูเข้ากับอย่างกับกิ่งทองใบหยก ฟังแล้วปวดใจ,แทงใจดำ โดนจวกสนั่นโลกออนไลน์ 1.ขอร้อง,อ้อนวอน,ไหว้วอน 2.พึ่งพา,ยึดเป็นหลัก 3.ฝากให้ดูแล,ฝากให้จัดการ 4.สั่งอาหาร,เรียกใช้บริการ 5.ไว้ใจ,เชื่อใจ 6.ขอให้ช่วยนำทาง (ใช้ในรูป たのもう เวลาไปบ้านคนอื่น) オネエ言葉 念を押す กลิ่นดินที่โชยขึ้นมาหลังฝนตก (Petrichor) ....รู้สึกอับอาย (ใช้ขยายนำหน้าคำนาม) เลื่อนไปแบบไม่มีกำหนด