[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

十字架を背負う

---

(Yomikata)

じゅうじかをせおう

---

(Romaji)

jūjikawoseō

---

(Thai)

เป็นตราบาปไปตลอดชีวิต

---

むすっと 1.ระมัดระวัง,ไม่ประมาท,รอบคอบ 2.ตื่นตัว หนีความรับผิดชอบ รักเข้าจริงๆ,หลงใหลจริงจัง (มักใช้กับคนที่เราปลื้ม หรือ หลงใหลมาก เช่น ดารา ศิลปิน ตัวละครในเกม หรือ เน็ตไอดอล) อัศจรรย์,ไม่น่าเชื่อ,ประหลาดใจ 1.เอาลงไปลอย 2.เจียด หรือ ประหยัด (ค่าใช้จ่าย หรือ เวลา) บางส่วน (เพื่อเอาไปทำอย่างอื่น) 3.ลอยๆ (ไม่ทำให้นิ่ง) 4.ทำตัวให้ร่าเริง คัปปะ (Kappa) ปีศาจกึ่งผีที่ถูกจัดเป็นประเภทอมนุษย์ชนิดหนึ่งของญี่ปุ่น ตัวสูงประมาณหนึ่งเมตร มีสีเขียวรูปร่างคล้ายมนุษย์มีมือและเท้าเป็นพังผืดพร้อมกับกระดองเต่าข้างหลัง และจุดเด่นที่ Kappa มีคือ Sara หรือจานบนหัวที่เป็นจุดอ่อนของมัน ที่ถ้าน้ำบนจานหายไปมันจะหมดแรงและอาจจะเสียชีวิตได้ ตามตำนานบอกว่าพวก Kappa ชอบกินแตงกวาบางครั้งก็เป็นมนุษย์ อย่างบางตำนานก็เรียก Kappa ว่า Shirikodama ที่มันจะล้วงเครื่องในมนุษย์มากินผ่านทางทวารหนักเอามากิน ฟังหูซ้ายทะลุหูขวา 1.เก่งจัดการดี,ทำงานเป็นระบบ 2.ประจบประแจง,เลียเก่ง เกินแรง เกินตัว