J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด

ค้นหาศัพท์
ความหมาย

[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

喝を入れる


(Yomikata)

かつをいれる


(Romaji)

katsuwoireru


(Thai)

สร้างแรงฮึกเหิม,สร้างแรงฮึด,สร้างแรงกระตุ้น


คำศัพท์น่าสนใจ
1.โชคร้ายซ้ำซ้อน,ซวยซ้ำซ้อน 2.หนีเสือปะจระเข้,ผีซ้ำด้ำพลอย ขัดเกลาฝีมือ ฝึกฝีมือ สร้างแรงฮึกเหิม,สร้างแรงฮึด,สร้างแรงกระตุ้น ปากไม่ตรงกับใจ (ย่อจาก つんつん+でれでれ) เรื่องโอ้อวด,เรื่องภาคภูมิใจ 1.การทำให้สะอาด,การทำให้บริสุทธิ์ 2.กวาดล้าง,ปัดกวาด (สิ่งเลวร้ายออกไป) 3.ขับไล่,กวาดล้าง (ชนชาติอื่นออกจากพื้นที่) รองหัวหน้าแก๊งค์ (ศัพท์ยากูซ่า) **คำนี้มักใช้เรียกตำแหน่งในแก๊งค์ยากูซ่าที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นอย่าง กลุ่มยามางุจิ หมายถึง เบอร์ 2 ในแก๊งค์ ส่วนแก๊งค์อย่าง 稲川会 รองหัวหน้าจะใช้คำว่า 理事長 オネエ言葉 จอนผม เข้าเนื้อตัวเอง ควักจ่ายเอง(ค่าใช้จ่ายที่ไม่ควรเสีย)