[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

喝を入れる

---

(Yomikata)

かつをいれる

---

(Romaji)

katsuwoireru

---

(Thai)

สร้างแรงฮึกเหิม,สร้างแรงฮึด,สร้างแรงกระตุ้น

---

รับซื้อของเก่า 無きにしても非ず おちょくる ลางสังหรณ์ เดินอย่างเร่งรีบ デコる ป่วยกะทันหัน 1.เอาลงไปลอย 2.เจียด ตัดบางส่วน หรือ ประหยัด (ค่าใช้จ่าย หรือ เวลาบางส่วน เพื่อให้เหลือเอาไปทำอย่างอื่น) 3.ลอยๆ (ไม่ทำให้นิ่ง) 4.ทำตัวให้ร่าเริง ลงน้ำหนัก ไม่ตรงปก (โดยมากใช้กับรูปปกหนังเอวีที่นักแสดงหญิงในเรื่องหน้าตาแย่กว่าปก)