[v กริยา]

(Kanji)

飲み込む

---

(Yomikata)

のみこむ

---

(Romaji)

nomikomu

---

(Thai)

1.กลืน (ลงคอ) 2.เข้าใจดี,ยอมรับ 3.กลืนกลับ,กลั้นไม่ทำ (เช่น คำพูดที่จะพูด หรือ จะหาวแล้วไม่หาว) 4.(อาคารใหญ่ๆ หรือ ปรากฎการณ์ธรรมชาติ) กลืนทั้งหมด,คลุมทั้งหมด

---

(ตัวอย่างประโยค)

つばを飲み込む (ความหมายที่ 1)
Tsuba o nomikomu
กลืนน้ำลาย

すっかりこつを飲み込む (ความหมายที่ 2)
Sukkari kotsu o nomikomu
เข้าใจเทคนิคทั้งหมดได้ดี

口に出そうとした返事をあわてて飲み込む (ความหมายที่ 3)
Kuchi ni dasou to shita henji o awatete nomikomu
รีบกลืนคำตอบที่กำลังจะหลุดปากพูดออกไป (เปลี่ยนใจไม่พูดกะทันหัน)

大観衆を飲み込んだスタジアム (ความหมายที่ 4)
Taikanshuu o nomikonda sutajiamu
สนามแข่งขันกลืนฝูงชน

---

1.เสียงดังก๊องแก๊ง 2.สั่น (ด้วยความหนาว หรือ หวาดกลัว) 3.เสื่อมลง,ทรุดโทรม (เช่น เครื่องจักร หรือ ร่ายกายมนุษย์) 4.(จิตใจ) สั่นคลอน,ว้าวุ่น ทำตัวกวน 水面下での交渉 หนังสือชี้ชวนลงทุน お局様 ชนวนกระตุ้นเศรษฐกิจให้เติบโตชั้นดี โด่ไม่รู้ล่ม พูดจาขวานผ่าซาก พูดตรงไปตรงมา การควบคุมภาพลักษณ์ (เลือกรายงานแต่ข่าวดีๆ ) おかめ