[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

溜め息をつく

---

(Yomikata)

ためいきをつく

---

(Romaji)

tameikiwotsuku

---

(Thai)

ถอนหายใจ

---

รอดพ้นจากสถานการณ์เลวร้ายที่สุด เฝ้ายืนดูห่างๆ การปฎิบัติ,การทำตาม (คำสั่ง สัญญา) รกจนไม่มีที่ยืน การปล่อยน้ำออกจากแปลงนาให้แห้ง สะบัดไปมา,ส่ายไปมา ฟ้าหลังฝน,หลังจากเรื่องที่เลวร้ายผ่านไป จะมีเรื่องที่ดีงามมากกว่าเดิมเกิดตามมาเสมอ 百戦錬磨 กระดูกก้นกบ ยากลำบาก,เหนื่อยยาก