J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด

ค้นหาศัพท์
ความหมาย

[idiom สุภาษิต]

(Kanji)

瓢箪から駒が出る


(Yomikata)

ひょうたんからこまがでる


(Romaji)

hyōtankarakomagaderu


(Thai)

เรื่องที่ไม่คาดคิดหรือเรื่องที่พูดล้อเล่น กลายเป็นเรื่องจริง


คำศัพท์น่าสนใจ
การเดาะบอล ม๊อบต่อต้านรัฐบาล คัดค้าน ไม่เห็นด้วย 意気が揚がる หน้าเงิน กระดูกก้นกบ 1.ปลิวลม,พลิ้วสะบัด 2.นุ่มฟู,นุ่มพอง **ความหมายที่ 2 ใช้เป็น Adj-Na ได้ด้วย 3.รู้สึกโลดเต้น,ใจกระดี๊กระด๊า หลบหน้าด้วยความอาย 1.เล่น 2.เที่ยว,เที่ยวเล่น 3.นั่งเล่น,เตะฝุ่น (ไม่มีไรทำ ไม่มีงานทำ) 4.ถูกปล่อยทิ้งไว้ไม่ได้ใช้งานอย่างเต็มประสิทธิภาพ 5.เที่ยวพนัน,เที่ยวเล่น (ใช้ในความหมายไม่ดี เช่น เที่ยวกินเหล้า เที่ยวเลาท์) 6.เดินทางไปศึกษา,ไปเรียนรู้ (ใช้ในรูป ~に遊ぶ) 7.เป็นของเล่น,เย้าแหย่ 8.หลอกปา,ปาทดสอบ (ในกีฬาเบสบอล เพื่อหลอกล่อ หรือ คลำทางดูว่าคู่ต่อสู้จะตีแบบไหน) 9.เพลิดเพลิน หรือ สุนทรีย์ไปกับ (มักใช้กับพวกโคลงกลอน หรือ วงดนตรี) 芽が出る