[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

自腹を切る

---

(Yomikata)

じばらをきる

---

(Romaji)

jibarawokiru

---

(Thai)

เข้าเนื้อตัวเอง ควักจ่ายเอง(ค่าใช้จ่ายที่ไม่ควรเสีย)

---

ตกใจ หรือ ประหลาดใจมาก,ตกใจจนตาเหลือก ตาถลน คนอ่อนหัด,พวกอ่อนหัดไร้ประสบการณ์ โดนของ,โดนคุณไสย ไม่ตรงปก (โดยมากใช้กับรูปปกหนังเอวีที่นักแสดงหญิงในเรื่องหน้าตาแย่กว่าปก) วงเงินฉุกเฉิน ดูดี,ดูดีมีแฟชั่น,ดูน่านั่ง(พวกร้านอาหาร) 頭が下がる สภาพร่างกายไม่ดี ไม่สบาย 海面変動 เหล้ากลั่น เหล้าขาว