[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

都合がいい・都合が良い

---

(Yomikata)

つごうがいい

---

(Romaji)

Tsugou ga ii

---

(Thai)

1.สะดวก,เวลาได้ 2.ตามอำเภอใจ,ตามใจฉัน (เอาตัวเองเป็นหลัก)

---

(ตัวอย่างประโยค)

マスメディアが都合のいい部分だけ断片的に報道する
Masumedia ga tsugou no iibubun dake danpenteki ni houdousuru
สื่อมวลชนรายงานข่าวแต่ส่วนที่พวกเค้าอยากนำเสนอเท่านั้น

---

1.สภาพนุ่มเปื่อย,สภาพละลายเละๆ 2.สภาพไฟอ่อนๆ 3.สภาพค่อยๆรุดหน้า 4.สภาพง่วงนอน การสปอย (spoil), การเปิดเผยเนื้อหาสำคัญของเรื่องนั้นๆ, การบอกเล่าเนื้อเรื่องหรือตอนจบซึ่งอาจทำให้ผู้ที่ยังไม่ได้ดูหรืออ่านเรื่องนั้นๆเสียอรรถรสได้ ฟังหูซ้ายทะลุหูขวา ゲラ หาเรื่อง,หาเรื่องโจมตีอีกฝ่าย ทั้งๆ ที่,ไม่ว่าจะ,ขนาดว่า (บางทีอยู่ในรูป ～にかかわらず ) ไขมันชนิดดี (High Density Lipoprotein ตัวย่อว่า HDL) 本船渡し条件 半べそ 胸糞が悪い