[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

都合がいい・都合が良い

---

(Yomikata)

つごうがいい

---

(Romaji)

Tsugou ga ii

---

(Thai)

1.สะดวก,เวลาได้ 2.ตามอำเภอใจ,ตามใจฉัน (เอาตัวเองเป็นหลัก)

---

(ตัวอย่างประโยค)

マスメディアが都合のいい部分だけ断片的に報道する
Masumedia ga tsugou no iibubun dake danpenteki ni houdousuru
สื่อมวลชนรายงานข่าวแต่ส่วนที่พวกเค้าอยากนำเสนอเท่านั้น

---

ยาเสียสาว,ยาปลุกเซกส์ ระยะห่างใกล้จนแทบน้ำลายกระเด็นโดน 減らず口 ดูดี,ดูดีมีแฟชั่น,ดูน่านั่ง(พวกร้านอาหาร) 1.ตัดสินใจอย่างแน่วแน่,ตัดสินใจเด็ดขาด 2. พร้อมรับ,ทำใจ,เตรียมใจ สมองไหล けじめを付ける ข้อหาพยายามข่มขู่กรรโชกทรัพย์ การปิดทองหลังพระ หรือ ผู้ปิดทองหลังพระ การกระทำสำคัญกว่าคำพูด,การกระทำเสียงดังกว่าคำพูด