[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

都合がいい・都合が良い

---

(Yomikata)

つごうがいい

---

(Romaji)

Tsugou ga ii

---

(Thai)

1.สะดวก,เวลาได้ 2.ตามอำเภอใจ,ตามใจฉัน (เอาตัวเองเป็นหลัก)

---

(ตัวอย่างประโยค)

マスメディアが都合のいい部分だけ断片的に報道する
Masumedia ga tsugou no iibubun dake danpenteki ni houdousuru
สื่อมวลชนรายงานข่าวแต่ส่วนที่พวกเค้าอยากนำเสนอเท่านั้น

---

เลี่ยมกรอบทอง เข้ากรอบทอง (พระเครื่อง) เข้าเนื้อ ไม่คุ้ม เสียเปรียบ โอกาสทอง 芽が出る เด็กที่ชอบรังแกเพื่อน เขตป่าสงวน รับฟัง,ช่วยฟัง,ยอมฟัง,เป็นที่ปรึกษา ที่พึ่งทางใจ お局様 ....รู้สึกอับอาย (ใช้ขยายนำหน้าคำนาม)